Strong's KJV Mark 6:39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Mark 6:39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Mark 6:39 And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Mark 6:39 He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Mark 6:39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Mark 6:39
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	charge, command, injoin Charge, command, injoin ἐπιτάσσω~epitasso~/ep-ee-tas'-so/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	lay, (make) sit down Lay, (make) sit down ἀνακλίνω~anaklino~/an-ak-lee'-no/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	lay, (make) sit down Lay, (make) sit down ἀνακλίνω~anaklino~/an-ak-lee'-no/
company Company συμπόσιον~sumposion~/soom-pos'-ee-on/	company Company συμπόσιον~sumposion~/soom-pos'-ee-on/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	green, pale Green, pale χλωρός~chloros~/khlo-ros'/
blade, grass, hay Blade, grass, hay χόρτος~chortos~/khor'-tos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Mark 6:39
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	charge, command, injoin Charge, command, injoin ἐπιτάσσω~epitasso~/ep-ee-tas'-so/
[5656]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
lay, (make) sit down Lay, (make) sit down ἀνακλίνω~anaklino~/an-ak-lee'-no/	[5658]
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	company Company συμπόσιον~sumposion~/soom-pos'-ee-on/
company Company συμπόσιον~sumposion~/soom-pos'-ee-on/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	green, pale Green, pale χλωρός~chloros~/khlo-ros'/
blade, grass, hay Blade, grass, hay χόρτος~chortos~/khor'-tos/

Mark 6:39 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2004]	[846]	[347]	[3956]	[347]	[4849]	[4849]	[1909]	[5515]	[5528]
[kai]	[epitasso]	[autos]	[anaklino]	[pas]	[anaklino]	[sumposion]	[sumposion]	[epi]	[chloros]	[chortos]
καί ΚΑΊ	ἐπιτάσσω ἘΠΙΤΆΣΣΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀνακλίνω ἈΝΑΚΛΊΝΩ	πᾶς ΠᾶΣ	ἀνακλίνω ἈΝΑΚΛΊΝΩ	συμπόσιον ΣΥΜΠΌΣΙΟΝ	συμπόσιον ΣΥΜΠΌΣΙΟΝ	ἐπί ἘΠΊ	χλωρός ΧΛΩΡΌΣ	χόρτος ΧΌΡΤΟΣ
and, also, both, ...	charge, command, ...	her, it(-self), o...	lay, (make) sit down	all (manner of, m...	lay, (make) sit down	company	company	about (the times)...	green, pale	blade, grass, hay
ίακ	ωσσάτιπἐ	ςότὐα	ωνίλκανἀ	ςᾶπ	ωνίλκανἀ	νοισόπμυσ	νοισόπμυσ	ίπἐ	ςόρωλχ	ςοτρόχ
[iak]	[ossatipe]	[sotua]	[onilkana]	[sap]	[onilkana]	[noisopmus]	[noisopmus]	[ipe]	[sorolhc]	[sotrohc]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2004]

2004

1 Original Word: ἐπιτάσσω
2 Word Origin: from (1909) and (5021)
3 Transliterated Word: epitasso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tas'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5021;]5021; to arrange upon, i.e. order:--charge, command, injoin.
8 Definition:

to enjoin upon, order, command, charge

9 English: charge, command, injoin
0 Usage: charge, command, injoin

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [347]

347

1 Original Word: ἀνακλίνω
2 Word Origin: from (303) and (2827)
3 Transliterated Word: anaklino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ak-lee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2827;]2827; to lean back:--lay, (make) sit down.
8 Definition:

to lean against, lean upon
1. to lay down
2. to make or bid to recline

9 English: lay, (make) sit down
0 Usage: lay, (make) sit down

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [347]

347

to lean against, lean upon
1. to lay down
2. to make or bid to recline

9 English: lay, (make) sit down
0 Usage: lay, (make) sit down

Strong's Dictionary Number: [4849]

4849

1 Original Word: συμπόσιον
2 Word Origin: from a derivative of the alternate of (4844)
3 Transliterated Word: sumposion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-pos'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of the alternate of [4844;]4844; a drinking-party ("symposium"), i.e. (by extension) a room of guests:--company.
8 Definition:

a drinking party, entertainment
1. of the party itself, the guests
2. rows of guests

9 English: company
0 Usage: company

Strong's Dictionary Number: [4849]

4849

a drinking party, entertainment
1. of the party itself, the guests
2. rows of guests

9 English: company
0 Usage: company

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [5515]

5515

1 Original Word: χλωρός
2 Word Origin: from the same as (5514)
3 Transliterated Word: chloros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khlo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [5514;]5514; greenish, i.e. verdant, dun-colored:--green, pale.
8 Definition:

green
yellowish pale

9 English: green, pale
0 Usage: green, pale

Strong's Dictionary Number: [5528]

5528

1 Original Word: χόρτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: chortos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khor'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "court" or "garden", i.e. (by implication, of pasture) herbage or vegetation:--blade, grass, hay.
8 Definition: